Kā nelīdzenie braucēji ieguva savu vārdu

Viens no Tedija Rūzvelta iemīļotākajiem reportieriem galīgo pārskatu rakstīja vēl pagājušā gadsimta divdesmitajos gados, taču viņa epizodes atmiņas nekad netika publicētas - līdz šim.

1898. gada aprīlī, divus mēnešus pēc noslēpumaina sprādziena, USS nogrima Meina Havanas ostā, aizvedot līdz nāvei 260 amerikāņu jūrniekus, prezidents Viljams Makkinlijs pakļāvās sabiedrības spiedienam un nosūtīja ASV karot pret Spāniju, kas tika plaši vainota kaujas kuģa nogrimšanā. Daudzi amerikāņi ļoti vēlējās karot, bet, iespējams, ne vairāk kā Teodors Rūzvelts, 39 gadus vecais flotes sekretāra palīgs, kurš bija arvien vairāk satraukts par administrācijas nevēlēšanos iejaukties militāri. Makkinlijam nav vairāk mugurkaula nekā šokolādes éklērs, Rūzvelts sūdzējās senatoram Henrijam Kabotam no Masačūsetsas, draugam. Citam viņa teiktajam draugam es uzdāvināšu jebko, ja prezidents Makkinijs rīt pavēlēs floti uz Havannu.



Visu laiku, kamēr Rūzvelts runāja par karu, bez ieraksta ar Ričardu V. Oulahanu no Ņujorkas Vakara saule un citi Vašingtonā bāzētie reportieri. Bet Makkinlija lēmums doties karā atbrīvoja Rūzveltu, lai sabiedrībā uzzīmētu pats savu kursu. Īsā laikā viņš pametīs savu darbu Jūras spēku departamentā, nodrošināja komisiju ASV armijā kā pulkvežleitnants un ierīkoja mācību laukumu Sanantonio, Teksasā, savam lupatu pulkam ar Ivy League futbolistiem un citiem izciliem spēlētājiem. sportisti, Teksasas reindžeri, zemnieku, kovboju, indiāņu un dažādu rupju kaklu pārstāvji no Rietumiem. Un uz sava rēķina viņš telegramēja Brooks Brothers par parastu jātnieku pulkvežleitnanta uniformu zilā Cravenette.

Drīz fotogrāfi un žurnālisti nolaidās uz treniņnometni Sanantonio upes parkā, kur uz vārtiem bija uzraksts: Visi civiliedzīvotāji, izņemot reportierus, ir aizliegti no nometnes. Lai pārliecinātos, Tedijs Rūzvelts mīlēja presi - vai vismaz redzēja, ka viņš varētu izmantot presi, lai palīdzētu no politiķa bez kaujas pieredzes pārvērsties par pilntiesīgu kara varoni. Kad Rūzvelta pulks pirms izlidošanas uz Kubu ieradās Tampā, Floridā, Amerikas Mutoscope and Biograph Company apkalpe bija klāt, lai viņu treniņu laikā filmētu Rough Riders.

Toreiz Rūzvelts jau bija atteicies, uzstājot, lai viņa pulks tiktu saukts tā oficiālajā nosaukumā: 1. ASV brīvprātīgo kavalērija. Šis bija pulka oficiālais nosaukums, taču nez kāpēc vai cita iemesla dēļ sabiedrība mūs ātri kristīja par ‘Rough Riders’, Rūzvelts rakstīs gadu vēlāk. Sākumā mēs cīnījāmies pret termina lietošanu, bet bez mērķa; un, kad beidzot divīzijas un brigādes ģenerāļi oficiālos paziņojumos sāka rakstīt par mūsu pulku kā “nelīdzeniekus”, mēs paši pieņēmām šo terminu.

Ričards Oulahans. (Herberta Hūvera prezidenta bibliotēka un muzejs)

Nez kāpēc, izrādījās, Ričards Oulahans - reportierim Rūzveltam patika piezvanīt Dikijai. Oulahans bija pietiekami tuvu Rūzveltam, lai viņš varētu rotaļīgi uzsvērt TR raksturīgo vārda izrunu, kuru iepriecināja, dažos savos stāstos rakstot to dee-light. Un, kad Rouzvelts kļuva par prezidentu 1901. gadā pēc Makkinlija slepkavības, viņš uzaicināja Oulahanu un citus labvēlīgus korespondentus intervēt viņu ikdienas skūšanās laikā - kaut arī viņš uzstāja, ka viņi viņu necitē bez viņa piekrišanas.

Oulahans tika plaši atzīts par vārda Rough Riders izdomāšanu, lai gan patiesībā viņš tikai atkārtoja savā pirmajā stāstā par formācijas pulku to, ko Rūzvelts viņam bija teicis. Viņš pavirši sacīja, ka plāno organizēt rupju jātnieku pulku, vairāk nekā 20 gadus vēlāk runājot ar studentu žurnālistu grupu, atcerējās Oulahans. Tas bija paslīdējums, bet, manuprāt, žurnālistikas prātā ‘Roosevelt’ Rough Riders ’aliteratīva pievilcība dziļi nostiprinājās, un mana iztēle to attēloja virsrakstos.

Ričards Oulahans kļuva par Ņujorkas Laiks' s Vašingtonas birojs 1912. gadā un līdz nāvei 1932. gadā bieži tika dēvēts par Vašingtonas preses korpusa dekānu. 1944. gadā viņa vārdā nosaukts Liberty kuģis - SS Ričards V. Oulahans - tika uzcelta zem
ASV Jūras komisijas līgums par izmantošanu Otrā pasaules kara laikā.

Oulahans uzrakstīja divas grāmatas, kuras nekad netika izdotas, ieskaitot vienu, kuru viņš nosauca Baltais nams un prese. Oulahana grāmatas rokraksta projekts ir viens no viņa dokumentiem Herberta Hūvera prezidenta bibliotēkā un muzejā Rietumu filiālē, Aiovas štatā. Viena no tās nodaļām ir viņa stāstījums par to, kā nelīdzenie braucēji ieguva savu vārdu, un pirmo reizi šeit tiek publicēts gandrīz 100 gadus pēc tam, kad Oulahans to uzrakstīja.

Colonels Rūzvelts iebilda pret terminu Rough Riders, kas attiecās uz pulku, kuru viņš komandēja Spānijas karā, taču, kā viņš teica šīs slavenās organizācijas vēsturē, tas kļuva populārs un galu galā pulks to arī pieņēma. Viņš, manuprāt, nomira, nezinādams, kā šis aprakstošais nosaukums, kas tik daudz darīja, lai pievērstu uzmanību viņa komandai, nonāca mūsu Amerikas nomenklatūrā. Man bieži bija prātā viņam pateikt, bet es to atstāju novārtā. Sākotnēji tā netika domāta, ka pulkvedim Rūzveltam tā varētu būt nepatīkama.

Kad Amerikas Savienotās Valstis iesaistījās konfliktā ar Spāniju, toreizējais Jūras spēku sekretāra palīgs Rūzvelts ar mani bieži runāja par savu vēlmi redzēt aktīvo dienestu karā, un vienā sarunā viņš man uzticēja, ka ģenerālis [Rasels A. ] Kara sekretārs Alžērs bija piedāvājis viņam vadīt pirmo no trim brīvprātīgo jātnieku pulkiem, kuri bija jāapstiprina ar likumprojektu, kas vēl nav pieņemts Kongresā. Prezidents Makkinijs, pēc viņa teiktā, ģenerālim Algeram ir devis privilēģiju izvēlēties šo pulku lauka virsniekus. Pulkvedis Rūzvelts vai Rūzvelta kungs, kāds viņš toreiz bija, man paskaidroja, ka militāro zināšanu trūkuma dēļ viņš dod priekšroku ieņemt pakļautības pakāpi un ir ierosinājis sekretāram Algeram, lai viņa draugs kapteinis Leonards Vuds, ķirurga palīgs Armijas Medicīnas korpusam, kuram bija tieša pieredze kampaņā pret Geronimo, tiek piešķirts pulkvedis ar Rūzveltu kā pulkvežleitnantu, kas, pēc viņa domām, dos viņam iespēju novērot un apgūt militāro mākslu. Šo priekšlikumu galu galā, bet diezgan negribīgi pieņēma sekretārs Alžers, kurš personīgi mīlēja Rūzveltu.

Vairāku sarunu laikā ar mani Rūzvelts bija paskaidrojis, ka viņa vēlme ir izaudzināt pulku vīriešu, kuri varētu šaut un braukt. Viņš vairākas reizes lietoja izteicienu rupju jātnieku pulks. Viss, ko viņš man teica, bija pārliecība; Man nebija jāpublicē viņa plāni, kamēr netika oficiāli paziņots par viņa iecelšanu par Amerikas Savienoto Valstu Pirmās brīvprātīgo jātnieku pulkvežleitnantu - tam bija jābūt pulka oficiālajam apzīmējumam.

1898. gadā Teodors Rūzvelts niezēja doties karā. Viņš bija piemērots cīņai Kubā ar Brooks Brothers palīdzību. (Corbis / Getty Images)

Kā tas notika, paziņojumu vienā rītā negaidīti nāca klajā sekretārs Alžers. Kad es to dzirdēju, dažu minūšu laikā pēc tam, kad sekretārs bija sniedzis ziņas presei, es uzreiz uzrakstīju nosūtījumu uz manis pārstāvētā laikraksta pēcpusdienas izdevumu, kurā es iemiesoju īsu plānu, ko man bija izklāstījis pulkvedis Rūzvelts. . Termins rupji braucēji, ko Rūzvelts bija izmantojis, dabiski pievilka manu iztēli, un es nosūtījumā ierosināju, ka, lai arī Rūzvelta kungam būs otrā vieta, pulks, iespējams, būs pazīstams kā Rūzvelta nelīdzenie braucēji. Rūzveltam jau bija nacionāla reputācija; Koks praktiski nebija zināms.

Sūtījums tajā pašā dienā tika iespiests Ņujorkā Vakara saule :

Rūzvelta Rough Riders.

Jūras spēku sekretāra palīgs cīņā ar kovbojiem.

VAŠINGTONA, 25. aprīlis. - Jūras spēku sekretāra palīgs Teodors Rūzvelts šodien pieņēma rupju jātnieku pulka pulkvežleitnantu, kas jāuzlabo viņa uzraudzībā.

Viņš sekretāram teica, ka nejūtas kompetents uzņemties jātnieku pulka vadību, jo nepārzina militāro taktiku, un lūdza komandējumu dot armijas ķirurgam un lieliskam kapteinim Leonardam G. Vudam. Rūzvelta kunga personīgais draugs.

Kapteinis Vuds ir ārsts, kurš apmeklē armijas virsnieku ģimenes Vašingtonā. Viņš ir arī prezidenta Makkinija un sekretāra Alžīra ārsts. Lai gan viņš nav militārā dienesta kaujas daļa, viņam ir bijusi pieredze kā aktīvam Indijas karagājienu dalībniekam, un viņš ieguva goda medaļu par galantismu darbībā pret apache.

Šorīt Rūzvelta kungam bija konsultācija ar sekretāru Algeru, un kungs Alžērs piekrita Rūzvelta kunga ierosinājumam padarīt Wood kapteini par pulkvedi un viņu pašu par rupju braucēju pulkvežleitnantu. Pulks sastāvēs no kovbojiem, no kuriem daudzi bija saistīti ar Rūzvelta kungu viņa rančo dzīves laikā Rietumos.

Kara departamentā šodien tika teikts, ka al kaut arī Rūzvelta kungam būs otrā vieta, pulkam droši vien būs pazīstams kā Rūzvelta Rough Riders.

Termins rupji braucēji tika minēts trīs reizes.

Vēlā pēcpusdienā Rūzvelta kungs man sniedza papildu informāciju par plāniem attiecībā uz viņa jauno karavīra lomu. Viņš runāja par iespējamo vadību kā par pulciņu uz strēlniekiem. Kad es ierosināju rupjus braucējus, viņš man lūdza neuzsvērt šo terminu. Uzstādītie strēlnieki, pēc viņa teiktā, labāk pauda pulka raksturu. Daudzus gadus man radās iespaids, ka, tā kā Rūzvelts bija izrādījis tik jūtīgu izturēšanos pret rupjiem braucējiem, es šo apzīmējumu neizmantoju sūtījumā, par kuru es tajā naktī rakstīju Saule . Mūsu Vašingtonas birojs sniedza ziņas gan rīta, gan vakara laikrakstiem, ko izdevusi The Sun Printing and Publishing Association. Nesen es izmantoju iespēju sameklēt savu sūtījumu, kā iespiests Saule un konstatēju, ka mana atmiņa bija nepareiza, jo virsraksti bija šādi:

Rūzvelts pieņem komandu.

Rietumos vervējamo raupju jātnieku pulka pulkvežleitnants.

Informācija šajā sūtījumā bija praktiski līdzīga tai, kas bija sākotnējā sūtījumā, kas publicēts Vakara saule , ar dažām papildu detaļām, kas iegūtas manā sarunā ar Rūzvelta kungu pēc sākotnējās nosūtīšanas telegrāfa.

Kamēr Rūzvelta nelīdzenie braucēji netika atkārtoti nākamajā rītā iespiestajā nosūtījumā Saule , rupju braucēju termins parādījās vairākas reizes, un tika minēts, ka pēc Rūzvelta lūguma sekretārs Alžērs ir nolēmis iecelt kapteini Vudu Rough Riders komandā.

Izmantojot to, kas bija pazīstams kā The Laffan News Bureau, ziņas par Saule un Vakara saule tika izplatīts lielam skaitam klientu. Ar to mani sūtījumi pie dvīņa Saules ieguva lielu izplatību. Aliteratīvais apzīmējums, ko es izmantoju savās sūtījumos, sabiedrībai izrādījās tikpat pievilcīgs kā man, un terminam, kas tika uzrakstīts tūlīt pēc sekretāra Alžera paziņojuma, bija plaša tirāža visā valstī. Amerikāņu tauta viņu parastā iztēle stimulēja ar romantisku pievilcību viņu patriotiskajam garam, kas ar aizrautību pārņēma Rūzvelta nelīdzenos braucējus, un Rūzvelts kļuva par populāru elku.

Savā Theodore Roosevelt and His Time autorizētajā biogrāfijā Džozefs Buklins Bīskaps, Rūzvelta tuvākais draugs un izraudzītais literārais izpildītājs, saka: Tās oficiālais nosaukums bija Pirmā Amerikas Savienoto Valstu brīvprātīgo kavalērija, taču, tā kā to lielā mērā veidoja rietumu rančo, tas nekavējoties tika izveidots. iesauku Rough Riders un ar šo gleznaino titulu izgāja cauri karam un vēsturē.

Es domāju, ka iepriekš nekad nav publicēts, ka tieši pats pulkvedis Rūzvelts šo terminu vispirms izmantoja organizētajā pulkā, neapzinoties iespaidu, ko tas radīja viņa žurnālistu uzticības personu prātam, kura nosūtīšana par šo tēmu aizrāva kāda cilvēka iztēli. cilvēki, kas ir piepildīti ar patriotisku degsmi un vēlas paplašināt savu varoņu pielūgsmes noskaņu tiem, kuri izrādīja vēlmi riskēt ar visu tautas lietu.MHQ

Šis raksts ir publicēts 2018. gada vasaras numurā (30. sējums, Nr. 4)MHQ - Ceturkšņa žurnāls par militāro vēsturiar virsrakstu: Kā nelīdzenie braucēji ieguva savu vārdu